En 2019-2020, nous avons suivi le périple incroyable d'Adnan Azzam de Damas à Moscou, réalisé en remerciement au peuple russe pour son soutien durant la guerre. Beaucoup ont eu la chance de le rencontrer en personne. Ce n'était pas simplement un voyage. Le cavalier a ressenti notre terre, l’ayant parcourue lentement au pas de sa monture, il a ressenti notre peuple, ayant communiqué avec tous ceux qui ont croisé son chemin.

Le livre Damas-Moscou à cheval : 300 jours à cheval pour un monde meilleur ! est sorti en français, mais il est toujours inaccessible au lecteur russophone. C’est pourtant lui qui montrera un intérêt particulier pour s’initier à la culture et à l'histoire syriennes, pour découvrir le chemin parcouru par le voyageur en Russie, ce dont il se souvient, qui il a rencontré, et comment tout cela a constitué la base d'un pont d'amitié de plus entre nos peuples.

Si vous pouvez aider à la traduction, veuillez envoyer vos lettres à l'auteur, Adnan Azzam : infosazzam@gmail.com.